Von den Käppeli Nachtragsblätter sind nicht mehr alle Jahrgänge erhältlich. Darum gibt es jetzt endlich die Bücher, die an den Käppeli Katalog Band 7 anknüpfen. In diesen Büchern finden Sie alle Vorlagen mit den Variantenbeschreibungen aller Jahre, die auf dem Titelblatt aufgeführt sind. Inbegriffen sind natürlich auch die Deckeli, die auf den Käppeli-Nachträgen fehlen, aber vom Club trotzdem aufgenommen wurden.

Les suppléments Käppeli ne sont plus disponibles de tout les années. C'est pourquoi les livres qui font suite au catalogue Käppeli volume 7 sont enfin disponibles. Dans ces livres, vous trouverez tous les modèles avec des descriptions de variantes pour toutes les années énumérées sur la page de titre. Sont bien sûr inclus les opercules qui ne figurent pas sur les notices Käppeli, mais qui ont tout de même été enregistrés par le club.

Der Original Käppeli Katalog Band 7 ist nicht mehr bestellbar. Darum ist er jetzt bei uns erhältlich. Das Buch enthält alle Serien und Varianten aus dem Käppeli-Katalog Band 7, inkl. allen Einzelstücken 2004-2006. Selbstverständlich wurden fehlende Deckeli ergänzt.

Le catalogue original Käppeli volume 7 ne peut plus être commandé. C'est pourquoi il est maintenant disponible chez nous. Le livre contient toutes les séries et variantes du catalogue Käppeli volume 7, y compris toutes les pièces uniques 2004-2006. Bien entendu, les couvercles manquants ont été ajoutés.

Sicher kennen Sie unsere Jahrbücher, die Zusammenfassung der Vorlageblätter aus unseren Crèminfos.
Die Clubmitglieder erhalten dieses Buch jedes Jahr gratis (inbegriffen im Jahresbeitrag).

Vous connaissez certainement nos annuaires, le résumé des feuilles de présentation de nos Crèminfos.
Chaque année, les membres du club reçoivent gratuitement ce livre (inclus dans la cotisation annuelle).

Mit einer Mitgliedschaft erhalten Sie ca. 8x pro Jahr die Broschüre Crèminfo mit den aktuellen Neuheiten. Die Mitgliedschaft kostet CHF 40.- in der Schweiz, für Mitglieder ausserhalb der Schweiz (Europa) CHF 45.- oder Euro 45.-.

En devenant membre, vous recevez env. 8 fois par an la brochure Crèminfo avec les dernières nouveautés. L'adhésion coûte 40 CHF en Suisse, 45 CHF ou 45 Euros pour les membres en dehors de la Suisse (Europe).

nach oben